城里？
In the city?
— 镜子 (1975)
他是个城里的读书人，想要做个农夫。
He was a city intellectual who wanted to become a farmer.
— 甘泉玛侬 (1986)
城里根本没有那种地方
There’s simply no such place in the city.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
他住在城里的什么地方？
Where in the city does he live?
— 一个都不能少 (1999)
明行光到城里的车来了,
Mingxing, the bus to the city is here.
— 一个都不能少 (1999)
城里没有养狗狗的地方。
There’s nowhere in the city where you can keep a dog.
— 海洋之歌 (2014)
他可能自己走路回城里了
He may have walked back into town by himself.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
这次你跟我回城里
Come back to the city with me this time.
— 我的父亲母亲 (1999)
不过也该为呆在城里的我这个老头想想
But you should also think of this old man stuck here in the city.
— 风之谷 (1984)
他不是来城里了吗？
Didn't he come to the city?
— 一个都不能少 (1999)
有时独自一人，有时和妈妈一起离开郊区，走到城里去
Sometimes I leave the suburbs alone, and sometimes I go with my mother, walking into the city.
— 铁皮鼓 (1979)
城里也会出这种事？
Does this kind of thing happen in the city too?
— 卧虎藏龙 (2000)
谁知道去城里的车票多少钱？
Does anyone know how much a ticket to the city costs?
— 一个都不能少 (1999)
张惠科去城里去了老师要把他找回来，需要钱买车票
Zhang Huike has gone to the city. The teacher needs to find him and bring him back, but needs money to buy a ticket.
— 一个都不能少 (1999)
琪琪如果你适应了城里的生活再做一个给自己就行啦
Qiqi, once you've gotten used to life in the city, you can just make one for yourself.
— 魔女宅急便 (1989)
城里的店主们会买许多蓝帽子
The shopkeepers in the city will buy many blue hats.
— 梦幻之地 (1989)
我们这儿不需要城里来的保姆
We don't need a nanny from the city here.
— 罗马 (2018)
在城里。
In the city.
— 隐藏摄像机 (2005)
城里也常有这种事!
This kind of thing happens in the city all the time too!
— 七武士 (1954)
要去城里吗
Are you going into town?
— 哈尔的移动城堡 (2004)
我得步行到城里去
I have to walk into town.
— 英国病人 (1996)
张惠科去城里去了，我要去找他
Zhang Huike went into town, so I need to go find him.
— 一个都不能少 (1999)
你喜不喜欢城里？
Do you like the city?
— 一个都不能少 (1999)
城里给你最深的印象是什么？
What was your strongest impression of the city?
— 一个都不能少 (1999)
同志，到城里车票多少钱一张？
Comrade, how much is a ticket to the city?
— 一个都不能少 (1999)
你为城里最可怕的老板工作：白死神.
You work for the most feared boss in town: the White Reaper.
— 杀手疾风号 (2022)
今晚我要待在城里
I’m staying in town tonight.
— 蝴蝶梦 (1940)
这里的晚上和城里不一样
Nights here are different from those in the city.
— 潘神的迷宫 (2006)
去城里
Go into the city.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
城里什么好啊？
What’s so great about the city?
— 一个都不能少 (1999)